Arch IRC channels (فارسی)

برای استفاده از چت ریلی اینترنت (IRC)، به یک کلاینت IRC نیاز دارید. محیط نصب زنده شامل کلاینت Irssi است.

از شما انتظار می‌رود قبل از پیوستن به هر یک از کانال‌های رسمی، با Code of conduct و دستورالعمل‌های عمومی ما در #IRC آشنا شوید. برای مشاهده فهرستی از اختصارات رایج، به اصطلاحات ارچ مراجعه کنید.

کانال‌های اصلی

Note به دلیل سوءاستفاده، ممکن است درگاه‌ها و کلاینت‌های وب مختلفی گاهی اوقات مسدود شوند. اگر با مشکل مواجه شدید، از یک کلاینت IRC «مناسب» استفاده کنید یا از یکی از اپراتورها درخواست معافیت از مسدودیت (+e) کنید.

این بخش درباره #archlinux، کانال اصلی پشتیبانی آرچ لینوکس در IRC، و #archlinux-offtopic، کانال اصلی اجتماعی آرچ لینوکس است که هر دو در شبکه لیبرا چت موجود هستند. به https://archlinux.org/news/move-of-official-irc-channels-to-liberachat/ مراجعه کنید.

موضوع اصلی #archlinux پشتیبانی و بحث عمومی در مورد آرچ لینوکس است.

ثبت نام

برای کاهش هرزنامه، حالت کانال در #archlinux و #archlinux-offtopic روی +r و +q $~a تنظیم شده است. این بدان معناست که برای پیوستن به این کانال‌ها و ارسال پیام، باید از طریق NickServ شناسایی شوید. اگر ثبت‌نام نکرده و شناسایی نشده باشید، به #archlinux-unregistered هدایت خواهید شد.

برای ثبت نام در NickServ، سوالات متداول چت لیبرا و همچنین NickServ HELP را هنگام اتصال به irc.libera.chat دنبال کنید:

/query NickServ HELP REGISTER
/query NickServ HELP IDENTIFY

Note

اگر /query در کلاینت شما کار نکرد، می‌توانید از /quote NickServ دستور یا دستور /msg NickServ دستور استفاده کنید.
برخی از کلاینت‌های IRC دارای شرایط رقابتی هستند که در آن سعی می‌کنند قبل از اینکه شما توسط NickServ شناسایی شوید، به طور خودکار به کانال‌ها بپیوندند. برای حل این مشکل، باید SASL را فعال کنید. یا مستندات کلاینت IRC خود را جستجو کنید یا به SASL صفحه Libera Chat مراجعه کنید تا دستورالعمل‌هایی برای نحوه فعال‌سازی آن پیدا کنید.
شما می‌توانید با تایپ کردن /msg ChanServ FLAGS #archlinux لیستی از افرادی که می‌توانند به شما کمک کنند را دریافت کنید، یا به #libera بپیوندید و در آنجا درخواست خود را مطرح کنید.

اپراتورهای کانال

عملگرهای آرچ، هم در #archlinux و هم در ##archlinux-offtopic، عملیاتی هستند. لیست زیر را ببینید، یا دستور /msg phrik listops را در Libera Chat اجرا کنید.

اگر به هر دلیلی به کمک یک اپراتور (op) نیاز دارید، از ارسال درخواست (/query) یا پیام (/msg) به ما خجالت نکشید. در اینجا لیست اپراتورها تا تاریخ 2021-09-24 آمده است:

alad
BrainDamage
gehidore / man
grawity
jelle
MrElendig / Mion
Namarrgon

مخاطبین گروه چت لیبرا

مخاطبین گروه واسطه بین اعضای شبکه Libera Chat، Arch Linux و Arch Linux را بر عهده دارند. این شامل مدیریت کانال‌ها در فضای نامی #archlinux-* در شبکه Libera Chat و تخصیص میزبان archlinux/* می‌شود. لطفاً توجه داشته باشید که فقط کارکنان Arch Linux واجد شرایط داشتن هاست ماسک هستند.

wonder / ioni
fukawi2
anthraxx
dvzrv
Namarrgon

اشکال‌زدایی مشارکتی

هنگام درخواست کمک از یک کانال راهنمای IRC (مانند #archlinux)، چسباندن گزارش‌ها در کانال نامناسب است و حتی ممکن است شما را زیر پا بگذارد. به جای آن از یک pastebin استفاده کنید، می توانید از phriks factoid !paste استفاده کنید تا ببینید کدام !paste قابل قبول است. pastebin های قابل قبول معمولاً بدون فعال کردن جاوا اسکریپت کار می کنند. برخی نیاز به فعال کردن جاوا اسکریپت برای ارسال از یک مرورگر وب دارند، که همچنان قابل قبول است زیرا بر بیننده تأثیر نمی گذارد. آنها نباید تبلیغات یا سایر محتوای مزاحم را نمایش دهند و همچنین نباید به ورود نیاز داشته باشند. pastebin های عالی معمولاً راهی برای چسباندن خروجی از طریق pip کردن فراهم می‌کنند.

یک لیست نمونه از pastebin های قابل قبول:

https://0x0.st - از پیست کردن تقریباً هر نوع فایلی پشتیبانی می کند. ممکن است تشخیص نوع MIME کمی خراب باشد.
https://paste.rs - از پیست کردن تصاویر پشتیبانی می کند، اما نوع MIME خاموش خواهد بود.
https://bpa.st - برای افرادی که چیزی گرافیکی می خواهند خوب است.
https://gist.github.com - اگر می خواهید markdown یا چندین فایل را نیز رندر کنید مفید است، از چسباندن CLI از طریق github-cli پشتیبانی می کند.

کاربرد IRC

Warning به خاطر داشته باشید که تمام افرادی که در کانال‌های IRC آرچ می بینید ، داوطلب هستند. اگر می‌خواهید کمکی دریافت کنید، با آنها مهربان باشید.

هنگام ورود به کانال، نیازی به سلام کردن نیست و باید پیام‌های «دور از دسترس/در دسترس» کلاینت IRC خود را خاموش کنید. مشکلی را که با آن مواجه هستید بیان کنید و حتماً مختصر و مفید بنویسید و فایل‌های گزارش را ارائه دهید. همچنین جستجوی هرگونه پیام خطایی که دریافت می‌کنید، برای جلوگیری از اتلاف وقت کسی، مفید است. همچنین ارزش دارد که در هر یک از ردیاب‌های اشکال نرم‌افزار مربوطه، مشکلات را جستجو کنید. هرچه مفیدتر و مفصل‌تر باشید، سریع‌تر کمک دریافت خواهید کرد.

هر چه مفیدتر و پرحرف‌تر باشید، سریع‌تر کمک دریافت خواهید کرد.

اگر این مشکل یا سوالی است که مختص یک نرم‌افزار خاص است، در صورت وجود کانال IRC اختصاصی، مراجعه به آن را در نظر بگیرید. احتمال دریافت پاسخ خوب در آنجا بیشتر است.

خطاها/پیام‌ها را در یک فایل خروجی می‌دهد

Sometimes it is not possible to pipe the output to a pastebin directly and it should be written into a file before.

$ application &> application-output.txt

This is useful if pasting logs that contain sensitive data, e.g serial numbers in smartctl output, which have to be manually edited out.

کانال های دیگر

اندازه جامعه ما منجر به ایجاد کانال‌های IRC متعددی شد. برای دریافت لیستی از تمام کانال‌های موجود در irc.libera.chat که شامل archlinux در نام خود هستند، از دستور /query alis LIST *archlinux* استفاده کنید. برای اطلاعات بیشتر در مورد نحوه جستجوی کانال‌ها، به https://libera.chat/guides/findingchannels مراجعه کنید.

Channel	Topic
#archlinux-aur	بحث عمومی AUR
#archlinux-aurweb	aurweb بحث توسعه
#archlinux-bugs	بحث پیرامون باگ
#archlinux-buildbtw	buildbtw بحث توسعه
#archlinux-classroom	پروژه‌ای که کلاس‌هایی را برای جامعه آرچ لینوکس توسعه داده و برگزار می‌کند
#archlinux-conf	سازماندهی و بحث ArchConf
#archlinux-devops	بحث‌های مربوط به زیرساخت داخلی و devops آرچ لینوکس
#archlinux-mirrors	زیرساخت و سازمان آینه‌ای آرچ لینوکس
#archlinux-multilib	بحث و بسته‌بندی پروژه ‌Multilib آرچ لینوکس
#archlinux-newbie	فضایی برای یادگیری، امتحان کردن چیزهای جدید و درخواست کمک بدون ترس از تمسخر
#archlinux-pacman	Pacman بحث توسعه
#archlinux-ports	Discussion about architecture porting (see RFC!32)
#archlinux-proaudio	بحث درمورد professional audio
#archlinux-projects	توسعه و بحث پروژه‌ها (mkinitcpio, abs, dbscripts, devtools…)
#archlinux-releng	بحث مهندسی انتشار آرچ لینوکس (arch-boxes, archiso, archlinux-docker, archlinux-wsl و releng)
#archlinux-reproducible	کانال بحث برای دستیابی به ساخت‌های قابل تکرار
#archlinux-security	بحث در مورد مسائل امنیتی در بسته‌های آرچ
#archlinux-signstar	signstar بحث توسعه
#archlinux-testing	کانال بحث در مورد مخازن آزمایش
#archlinux-wiki	بحث در مورد ارچ ویکی مقالات آن و انجمن‌های ارچ لینوکس
#archlinux-women	بحث در مورد پروژه‌ها/رویدادها برای تشویق زنان به مشارکت در آرچ لینوکس و فراهم کردن فضایی برای معاشرت و ملاقات زنان. عمدتاً به زبان انگلیسی.

کانال‌های بین‌المللی IRC

بحث‌های بین‌المللی در کانال‌های زیر، که در شبکه irc.libera.chat IRC نیز قرار دارند، در دسترس هستند، مگر اینکه خلاف آن ذکر شده باشد.

Channel	Community
#archlinux-br	برزیلی
#archlinux-cn	چینی
#archlinux-cz	چک
#archlinux-de	آلمانی
#archlinux-dk	دانمارکی
#archlinux-es	اسپانیایی
#archlinux-fr	فرانسوی
#archlinux-ja	ژاپنی
#archlinux-mx	مکزیکی
#archlinux-nordics	کشورهای نوردیک: دانمارکی، فنلاندی، نروژی و سوئدی
#archlinux-ph	فیلیپینی
#archlinux-pl	لهستانی
#archlinux-pt	پرتغالی
#archlinux-tr	ترکی
#archlinux-ua	اوکراینی